Which term refers to waiting around in public spaces during restricted hours for those under 17?

The term that correctly refers to waiting around in public spaces during restricted hours for those under 17 is loitering. Loitering generally implies remaining in a particular public place for an extended period without a clear purpose or reason, and it is often associated with violating laws or regulations, such as curfew laws, especially for minors.

In many jurisdictions, including Georgia, there are specific laws that address curfews for minors, and being in public during those restricted hours without justification can lead to loitering charges. This context highlights the importance of understanding social regulations in relation to the law as it applies to youth behavior.

While breaking curfew refers specifically to not adhering to established curfew times, loitering encompasses a broader behavior of being present in public without permission or purpose, making it the appropriate term. Trespassing usually involves entering a private property without permission, and lurking tends to imply a more sinister or secretive behavior, which does not quite capture the essence of simply being in public during restricted hours.